From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filiam habeo.
i have a daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et filiam dei
i am a daughter of god
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego filium nomine astynacctem, curo et amo
she is a woman
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater filiō et filiam vocat
a housewife dinner
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum filium et duas filias habet.
he has one son and two daughters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria videt dei filium et christian
mary sees the son of god
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per patrem et filium et spiritum sanctum
father and son and the holy spirit
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noe et danihel et iob fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas sua
though noah, daniel, and job, were in it, as i live, saith the lord god, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
the father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu
behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
therefore the lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name immanuel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
and when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name beriah, because it went evil with his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: