From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amica mea in sempiternum erit et semper
amica mea in sempiternum erit et semper
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantum fortis superstes erit et infirmus erit paroecia!
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederi
every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
and if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun
but when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
he shall pray unto god, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
the carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc causa vestri sion quasi ager arabitur et hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvaru
therefore shall zion for your sake be plowed as a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gente
and his father refused, and said, i know it, my son, i know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
then elisha said, hear ye the word of the lord; thus saith the lord, to morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of samaria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
and david said to solomon his son, be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the lord god, even my god, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
and the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.