Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est ita
lehlaba
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est annorum
and the old
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est
were defeated
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est
and the word was made flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est
what happened
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sine ipso factum est nihil
without him nothing
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem
and it came to pass
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic factum est, et semper erit
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est sicut factum est
it is as it has become
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est vespere et mane dies quintu
and the evening and the morning were the fifth day.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
es quo factum est chaos
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu
and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
then pharoah's army was come forth out of egypt: and when the chaldeans that besieged jerusalem heard tidings of them, they departed from jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam a domino dicen
therefore the word of the lord came to jeremiah from the lord, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
and it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him zacharias, after the name of his father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: