Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in deu
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and i will be their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.