Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vocatum est nomen eius iesus
vocátum est nomen eius iesus
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum dei caro factum est et vocatum est
the word of god was made flesh, and he called the
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione
and he said, is not he rightly named jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. and he said, hast thou not reserved a blessing for me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: