Results for evangeliu translation from Latin to English

esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu
that the gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in christ by the gospel:

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
but ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel:

manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
and jesus answered and said, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,