Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de domo dei
family is the foundation to keep us strong and under god
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex me ad vos
from me to you
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me de ignem
deliver me from fire
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me de inimicis meis
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine iesu christi mando tibi discede de domo hac
in the name of jesus christ i command thee get away from this house
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
what man soever there be of the house of israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
and thou shalt say unto them, whatsoever man there be of the house of israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed elegit dominus deus israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super israhel in sempiternum de iuda enim elegit principes porro de domo iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum israhe
howbeit the lord god of israel chose me before all the house of my father to be king over israel for ever: for he hath chosen judah to be the ruler; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: