Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excita potentiam tuam, et veni
stir up, o lord, thy power, and come,
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
their blood have they shed like water round about jerusalem; and there was none to bury them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos, in terram tuam. excita domine potentiam tuam, domine potentiam tuam et veni, et veni,ut salvos nos facias
out and make no tarrying loosen the bonds of thy people, and call back the exiles, to the land of your hand. stir up your power, o, o power, and come and come and rescue us
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tu
that our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri
wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: