Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excita potentiam tuam, et veni
stir up, o lord, thy power, and come,
Senast uppdaterad: 2015-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
their blood have they shed like water round about jerusalem; and there was none to bury them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos, in terram tuam. excita domine potentiam tuam, domine potentiam tuam et veni, et veni,ut salvos nos facias
out and make no tarrying loosen the bonds of thy people, and call back the exiles, to the land of your hand. stir up your power, o, o power, and come and come and rescue us
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tu
that our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri
wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: