Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
for it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru
and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: