Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temporum
to the end of time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finem temporum
to the end of time
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua fata
il tuo destino
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ordine ad finem temporum spritua
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo fata vocant
wherever the fates call
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si te fata vocant
aliter non viribus ullis vincere poteris
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habent sua fata libelli
books have their
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habent sua fata libelli.
books have a fate of their own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusquam vincere fata lacus
the lakes of destiny lie beyond victory
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dum fata sinunt, vivite laeti
mendaces, etiam cum verum dicunt, fidem inveniunt
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsitan et priami fuerint quae fata requiras
perhaps it is you want and what were the fates of priam,
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro captu lectoris, habent sua fata libelli
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durum est semper navigare, sed fata viam invenient
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
for the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
and it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. and his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venus filium, aeneam*, amavit, itaque magnum iovem (jupiter, acc. sing.) de fato aeneae* rogavit. iuppiter* tum dixit, "dea, noli timere*, fata* immota manebunt. tuus filius erit tutus, et aeneae* imperium perpetuum donabo
boats
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting