Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felicem diem natalem tibi
happy birthday to you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicem diem natalem
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicem diem natalem padre
happy birthday
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicem diem natalem, amica mea optima
happy birthday, my love, my woman and the best
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicem diem habe
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum tibi hodie
good morning, this day
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulus hodie diem natalem celebrat
i see many spectators in the amphitheater
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico tibi: hodie mecum eris paradiso’
lord, remember me when you come into your kingdom
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi diem natalem felicem, john!!! ad multos annos!!!
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praedico tibi hodie quod pereas et parvo tempore moreris in terra ad quam iordane transmisso ingredieris possidenda
i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu
when thou shalt hearken to the voice of the lord thy god, to keep all his commandments which i command thee this day, to do that which is right in the eyes of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem audieris vocem domini dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te dominus deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terr
and it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the lord thy god, to observe and to do all his commandments which i command thee this day, that the lord thy god will set thee on high above all nations of the earth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie bil est certus, quod hodie celebrat diem natalem. bil vult rubros calceos, caeruleas soleas, et tunicam albam. bubbulz dicit, «bil hodie diem natalem celebrat." bubbulz walmart ad id, quod habet calceos walmart. bubbulz dat calceos albos. silva forest bil est. bil dicit, 'quid sunt illi? "bubbulz confusus est. sven dicit, «bil hodie diem natalem celebrat." sven ornare risus quis ligula festum ad id, quod habet soleas festum ornare risus quis ligula. sven rubras soleas dat. silva forest bil est. bil dicit, 'quid sunt illi? "sve
hodie bil est laetus, quod hodie diem natalem celebrat. bil vult rubros calceos, caeruleas soleas, et albam tunicam. bubbulz dicit, "hodie bil diem natalem celebrat." bubbulz it ad walmart, quod walmart habet calceos. bubbulz dat albos calceos. bil est iratus. bil dicit, “quid sunt illi?” bubbulz est confusus. sven dicit, "hodie bil diem natalem celebrat." sven it ad shoe carnival, quod shoe carnival soleas habet. sven rubras soleas dat. bil est iratus. bil dicit, “quid sunt illi?” sve
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting