Results for festucam translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide

English

and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu

English

thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera

English

and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu

English

either how canst thou say to thy brother, brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,967,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK