Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
either how canst thou say to thy brother, brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :