Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estne caeca filia tua?
is your daughter blind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
and jacob loved rachel; and said, i will serve thee seven years for rachel thy younger daughter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, thy daughter is dead; trouble not the master.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
septimo autem die sabbati domini dei tui non facies omne opus tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua iumentum tuum et advena qui est intra portas tua
but the seventh day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et epulaberis coram domino deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ib
and thou shalt rejoice before the lord thy god, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the lord thy god hath chosen to place his name there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: