Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempus fugit, memento vivere
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugit hora memento mori
remember flies
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere
you deserve to know
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere vita
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere et mori
live and
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere et mori
remember to live and remember to die
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere momento mori
recuerda vivir el momento mori
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem, memento vivere
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere quia memento mori
slovak
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fac vitam incredibilem memento vivere
remember to live an incredible life
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere, quoniam memento mori
remember to live, since remember you die
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper memento vivere quia memento mori
remember to live and know that you will die
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem fugit hora
seize the day, time flies
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper memento vivere amare et discere
always remember to live, love and learn
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive memor leti fugit hora
death flies both!
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mors venit pro nobis omnibus so memento vivere
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: