Results for illis qui mutati translation from Latin to English

quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci
and they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea
surely they shall not see the land which i sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in desert
but with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?