Results for impii translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

excussi sunt impii ex ea

English

born to dream

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est pax dicit dominus impii

English

there is no peace, saith the lord, unto the wicked.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

impii urbem illis hostibus tradituri sunt

English

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu

English

the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

English

the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita

English

a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.

English

the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu

English

the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin

English

this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen

English

are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi

English

an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie

English

and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vi

English

he will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu

English

but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere

English

because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom i have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr

English

how much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall i not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum dominatorem et dominum nostrum iesum christum negante

English

for there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our god into lasciviousness, and denying the only lord god, and our lord jesus christ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic

English

there is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: i said that this also is vanity.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri

English

therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, the righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,232,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK