Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in principio
in the beginning
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio cum deo erat.
he was with god in the beginning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat in principio
confirmed
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc erat in principio
this was in the beginning
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio creavit deus
in the beginning gods
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio erat verbum et verbum erat apud
in principio era il verbo, e il verbo era con
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio eramus illic
we were there from the start
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc erat in principio apud deum.
he was with god in the beginning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut in principio nunc est et semper
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauda in nocte, in principio vigiliarum
et subi to facta est cum angelo multitudo militiœ cœlestis laudentium deum, et dicentium
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio creavit deus caelum et terra
in the beginning god created the heaven and the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio et nunc, et semper
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio et nunc et semiper. et in saecula saeculorem
as it was in the beginning
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no
we are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word unto jeremiah from the lord, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et salvabit dominus tabernacula iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus david et gloria habitantium hierusalem contra iuda
the lord also shall save the tents of judah first, that the glory of the house of david and the glory of the inhabitants of jerusalem do not magnify themselves against judah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus deus in aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et assur absque ulla causa calumniatus est eu
for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there; and the assyrian oppressed them without cause.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: