Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac conjugio gaudebit et occulta patebunt
the king returns from the fire
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
behold, therefore i will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
howbeit i believed not their words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that i heard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: