Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non turtures loquendum sentiet mala
he cannot have the turtles
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
he that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimum est ad
the best is to come
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est ad nocere
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod est ad finem
what is the
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vindicta mea est ad cerritulus
vengence is mine to weild
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite constituta est ad delatum esse
it was properly established to
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est ad me verbum domini
why are you telling all these shit to me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulum satis est ad beate vivendum
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profectus est ad astra et verbera experti
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus vera nobilitas est ad esse altior quam olím mihi
nobility is virtue to be higher than the old me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
he said moreover, i have somewhat to say unto thee. and she said, say on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
and he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them simeon, and bound him before their eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qoud est ad finem mundi, ut sentio bene et nobis scire
and we know
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
when jesus heard that, he said, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god might be glorified thereby.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: