From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr
notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the lord your god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
and moses and aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
and thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: