Results for invenerunt me custodes translation from Latin to English

invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru
the watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
whereupon certain jews from asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
and they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
then my anger shall be kindled against them in that day, and i will forsake them, and i will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day. are not these evils come upon us, because our god is not among us?