From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomum iuvat iterum dico vobis non?
you glad i didn’t say apple again?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum dico
ut vos can
Last Update: 2024-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritate dico vobis
you speak truth. literally, "truth speak you."
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in veritate dico vobis
Но правда в том,
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis quia ego sum
no
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu
in gulf
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudete, iterum dico nobis, gaudete
rejoice, again i say to you, rejoice
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu jesu
v jezusovem naročju
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu deorum
in the lap of the gods
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est
あなたの一人が裏切るだろうとあなたに言いなさい
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu meo habitas.
you live in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
i am, however, i say to you, love your enemies,
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignem in sinu ne abscondas
do not strike the fire with t
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: