Ask Google

Results for iuramento translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine

English

And again he denied with an oath, I do not know the man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e

English

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no

English

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illu

English

And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no

English

And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestri

English

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi

English

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniami

English

Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est Dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante

English

And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissen

English

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu

English

Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi m

English

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmasti

English

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri

English

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis Abraham Isaac et Iaco

English

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK