Results for maioribus translation from Latin to English

at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
then the king sent and gathered together all the elders of judah and jerusalem.

placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
and david was the youngest: and the three eldest followed saul.

venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
and moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him.

et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
so azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of david: and jotham his son reigned in his stead.

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
and boaz said unto the elders, and unto all the people, ye are witnesses this day, that i have bought all that was elimelech's, and all that was chilion's and mahlon's, of the hand of naomi.

et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
and i will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and i will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that i am the lord.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
and it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. and his people made no burning for him, like the burning of his fathers.