Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malum est malum mihi
no evil befall me
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessarium malum
necessary evil
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum est malum est lustum
polish
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic malum est
what evil is this
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc malum est.
this is bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est malum
life is evil
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum est aperta
evil is open
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellum malum est.
war is evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc malum malum est.
this apple is bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum est tetrum profluvium
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum est exemplum latinorum.
this is a bad example of latin.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeffy est malum verbum!
malum verbum
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli timere malum sed time heroa
fear not evil, fear heroes
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est malum exemplum et latine.
this is bad example of latin.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes homines sciunt quod ira malum est
he says that the romans fear death
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepuicrum in parte est de potestate pueri malum est in omnibus.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tollens ergo princeps militiae hieremiam dixit ad eum dominus deus tuus locutus est malum hoc super locum istu
and the captain of the guard took jeremiah, and said unto him, the lord thy god hath pronounced this evil upon this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ambulavit in viis domus ahab et fecit quod malum est coram domino sicut domus ahab gener enim domus ahab fui
and he walked in the way of the house of ahab, and did evil in the sight of the lord, as did the house of ahab: for he was the son in law of the house of ahab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not from all the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: