Results for mansit translation from Latin to English

mansit
he stays

mansit itaque isaac in gerari
and isaac dwelt in gerar:

haec cum dixisset ipse mansit in galilae
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.

denique nympha ipsa non jam fuit; sola mansit vox
finally, she was no longer a nymph; the voice remained alone

et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
so sennacherib king of assyria departed, and went and returned, and dwelt at nineveh.

adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri
so went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
and paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
and went away again beyond jordan into the place where john at first baptized; and there he abode.

mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
and the ark of god remained with the family of obed-edom in his house three months. and the lord blessed the house of obed-edom, and all that he had.

et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
and they were married into the families of the sons of manasseh the son of joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
and it came to pass, while the ark abode in kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of israel lamented after the lord.

dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul
joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between bethel and ai, on the west side of ai: but joshua lodged that night among the people.

praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri
therefore hear now, i pray thee, o my lord the king: let my supplication, i pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of jonathan the scribe, lest i die there.

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
and absalom her brother said unto her, hath amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. so tamar remained desolate in her brother absalom's house.

postridie aemilius ad munera duos filios duxerunt. marcia munera spectare noluit ; illa ad theatrum ire voluit. mater igitur domi mansit. lūcia domi manere nōluit ; illa igitur domum amicae ambulāvit. lucia poeticam suam tulit ; illa poeticam suam ei legere voluit.
the next day, aemilius members to the two children sleep. marcia mūnera spectāre nôluit; we want to go to the theater. my mother stayed at home. lucia domi not abide in them; so the house of a friend shadows. lucia took his poetry; she wanted to read his poetry.