From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerun
and when they urged him till he was ashamed, he said, send. they sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
then said the king to the servants, bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vo
and he said unto them, take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for i know that for my sake this great tempest is upon you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittite e vobis unum et adducat eum vos autem eritis in vinculis donec probentur quae dixistis utrum falsa an vera sint alioquin per salutem pharaonis exploratores esti
send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of pharaoh surely ye are spies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
then he said unto them, go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our lord: neither be ye sorry; for the joy of the lord is your strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: