Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testis est deus
this book is my god witnesses
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus testis est
he is my god
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscepit cognoscere: deus testis est
may god be our witness
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu
he that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt ei dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamu
and the elders of gilead said unto jephthah, the lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici
if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: