Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nathinnei filii soa filii asfa filii tebaot
the children of keros, the children of sia, the children of padon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nathinnei filii sia filii asupha filii tebbaot
the nethinims: the children of ziha, the children of hasupha, the children of tabbaoth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
all the nethinims, and the children of solomon's servants, were three hundred ninety and two.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei
but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nathinnei autem habitabant in ofel usque contra portam aquarum ad orientem et turrem quae promineba
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
so the priests, and the levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the nethinims, and all israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of israel were in their cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui
so the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the nethinims, dwelt in their cities, and all israel in their cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et reliqui de populo sacerdotes levitae ianitores et cantores nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem dei uxores eorum filii eorum et filiae eoru
and the rest of the people, the priests, the levites, the porters, the singers, the nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of god, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in hierusalem et in civitatibus iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis israhel sacerdotes levitae nathinnei et filii servorum salomoni
now these are the chief of the province that dwelt in jerusalem: but in the cities of judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, israel, the priests, and the levites, and the nethinims, and the children of solomon's servants.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: