Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego hoc tibi
and i to you
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc tibi non est.
this isn't yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
and it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine iesu christi nazareni surge et ambul
then peter said, silver and gold have i none; but such as i have give i thee: in the name of jesus christ of nazareth rise up and walk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
but this i confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship i the god of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: