Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad gratiam dei
by the grace of god
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratiam dei
by god's grace
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is autem ad
but the tags
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non autem memoria
time flies, but not memory
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi sed eamus ad gratiam dei i.
grace of god go
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobis autem ad salutem
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi sed propter gratiam dei ibit ego
there but for the grace of god i will go
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, non autem memoria
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
and he said unto them, how say they that christ is david's son?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam dei in vobi
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel, because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: