Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego servus tuus sum
i am your servant and son of yours
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humilem ego sum servus tuus
i am his humble servant
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum servus tuus, mater
i am your servant
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego servus es
i am the slave
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ego
forgive the sins of mine
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego servus tuus sum et filia ancilla tua
i am your servant and the son of your handmaid
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ego facio
non ego facio irrumabo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loquere domine quia audit servus tuus
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ego sum stultus
normal human being
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ego similis tui,
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ego sed gratia dei
pas moi mais par la grâce de dieu
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo iam non ego, vivit vero
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potuerunt isti istae cur non ego
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis cultus est deus, non ego
the end of culture god
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si isti et istae, cur non ego?
why not i
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ego faciam dicunt, quod ego faciam
do not do as i do; do as i say
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pater meus et salvator meus es tu ego dominus, et non eris in perpetuum fidelis servus tuus amen aeternum!!!!!!!
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus
yet i live, no longer i who live, but christ in me, the anointed of the
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
now therefore, i pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: