Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita in ventum
life is in the wind
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non defricatus urina in ventum
sieze the day
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minxerit in ventum
pissing in the wind
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo sapiens non urinat in ventum
non urinat in the wind, a man of understandingita
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eo
thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and i will draw out a sword after them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: