Results for configure translation from Czech to Slovak

configure page
configure page

create and configure a mail transport
create and configure a mail transport

nastavit kaffeine' configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog

Časová délka krátkého krokování: 'configure kaffeine' dialog
'configure kaffeine' dialog

nastavení prahů@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
nastavenia hranice@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

klinkstatus part nebyla nalezena; provedli jste configure s volbou '-- prefix=/ $kdedir' a spustili 'make install'?
klinkstatus nenájdený; spustili ste configure s '-- prefix=/ $kdedir' a 'make install'?

amarok nemohl najít žádné moduly kolekce. počkejte prosím několik minut a potom amarok znovu spusťte. pokud to nepomůže, je pravděpodobné, že byl amarok instalován se špatným prefixem. opravte, prosím, svou instalaci za použití: $cd / cesta ke zdrojovým souborům amaroku / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok více informací je možné nalézt v souboru readme. kvůli další pomoci se k nám připojte na # amarok na irc. freenode. net.
amarok nenašiel žiadny modul zvukového systému - teraz prebieha aktualizácia konfiguračnej databázy kde. počkajte prosím niekoľko minút a potom amarok reštartujte. pokiaľ toto nepomôže, je pravdepodobné, že bol amarok inštalovaný s nesprávnym prefixom, opravte prosím inštaláciu pomocou: $cd / cesta/ ku/ zdrojovym/ suborom/ amaroku / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca $amarok viac informácii je možné nájsť v súbore readme. pre ďalšiu pomoc sa k nám pripojte na # amarok na irc. freenode. net.