Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resurget ex favilla
rise from the ashes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua resurget ex favilla
rises from the ashes
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper resurget ex favilla et phoenix
the phoenix, from the ashes shall rise again, and always,
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et resurget ex, favilla qui, vincit qui se vincit
he rises from the ashes he conquers who conquers himself
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui
and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: