From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panem et circenses.
bread and circuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
panem et circum
give them bread and circuses and they will never revolt
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panem et caseum morsu
bread and cheese
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panem et vinum non fuit aegrius
english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos in omnia paratus pax et bellum
peace and war prepared for all things
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
and it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natura aquam cibumque dat et bellum pueros puellasque non terret
italy has the fields, and the farmers,
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
and abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of beer-sheba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialite
and in that day will i make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and i will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia locutus est dominus ad me in sermone domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri
for it was said to me by the word of the lord, thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eam booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia
and boaz said unto her, at mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. and she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
and jezebel his wife said unto him, dost thou now govern the kingdom of israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: i will give thee the vineyard of naboth the jezreelite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuoru
but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the lord did say to thee, eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: