From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiuto
because i delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
hear this, o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
but ye have despised the poor. do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
thus saith the lord; for three transgressions of israel, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: