Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax domini
peace
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax-domini
of peace
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax domini teccum
with peace
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax domini sit vobiscum
and also with you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax domini sit semper vobiscum
with peace
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut regnaret super vos pila dimitto
your king the ball sack
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendant super vos et maneat semper
the blessing of the omnipotent
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendat super vos et maneat semper.
and the blessing of almighty
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortum rex pax domini posthumous service medal
Медаль за посмертную службу
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
the spirit of the lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum domini super vos reliquiae iuda nolite intrare aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodi
the lord hath said concerning you, o ye remnant of judah; go ye not into egypt: know certainly that i have admonished you this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladium metuistis et gladium inducam super vos ait dominus deu
ye have feared the sword; and i will bring a sword upon you, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
hear ye the word which the lord speaketh unto you, o house of israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum domini super vos chanaan terra philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitato
woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites! the word of the lord is against you; o canaan, the land of the philistines, i will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
for the day of the lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus verbi domini super israhel dixit dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in e
the burden of the word of the lord for israel, saith the lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha
and the fear of the lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about judah, so that they made no war against jehoshaphat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: