Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetu
and whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetu
but if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetu
and if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu
and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: