Results for primos translation from Latin to English

inter primos
always among the first

in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horro
they that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul
they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.

et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

amant autem primos recubitus in cenis et primas cathedras in synagogi
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenera
was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:

ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae mea
behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.

iudaei autem concitaverunt religiosas mulieres et honestas et primos civitatis et excitaverunt persecutionem in paulum et barnaban et eiecerunt eos de finibus sui
but the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts.

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
and it came to pass, that after three days paul called the chief of the jews together: and when they were come together, he said unto them, men and brethren, though i have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was i delivered prisoner from jerusalem into the hands of the romans.