Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter amorem
love for love's sake.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integritas et veritatis
integrity and truth
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et integritas et veritatis
integrity and truth
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidei et veritatis anchora
the anchor of faith and truth
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e
and amnon was so vexed, that he fell sick for his sister tamar; for she was a virgin; and amnon thought it hard for him to do any thing to her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
the firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
and jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by david his son unto saul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu
and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
for the children of israel and the children of levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: