Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pueri et pullæ saepe currunt
children and young ones often run
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnes pueri et puellae delectabantur.
every boy and every girl was delighted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueri et lunam
boys and moon
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueri et puella, domi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi sunt pueri et puella?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feminae et puellae sunt in turba
senes et juvenes aunt in turba
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna turba est in urbe. feminae et puellae sunt in turba.
women hug. female applause.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
and abner said to joab, let the young men now arise, and play before us. and joab said, let them arise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suu
and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat ionathan et clamavit ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra t
and when the lad was come to the place of the arrow which jonathan had shot, jonathan cried after the lad, and said, is not the arrow beyond thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
and gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. wherefore he went again to meet him, and told him, saying, the child is not awaked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
and elisha prayed, and said, lord, i pray thee, open his eyes, that he may see. and the lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about elisha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna turba est in urbe feminae et puellae sunt in turbi senes quoque et iuvenes sunt in turbä servi hodie nön labörant. senes hodié nön dormiunt mercätörés hodié nön sunt occupäti pompéiäni sunt ötiöst urbs tamen nön est quiéta. pompéiäni ad theätn m contendunt. magnus clämor est in urbe agricolae urbem intrant nautae urbem petunt. pästörés dé monte veniunt et ad urbem contendunt. turba per portam rut. nüntius in forö chat: "äctörés sunt in urbe. äctörés s
there are great crowds of women and girls in the crowd, and the elderly and the young are servants in the crowd today, but the elderly do not sleep in the markets today; they are not busy in pompeii, but the city is not one of them. pompéäni ad theätn m contend. a great clämor is in the town of farmers enter the city of the sailors. pästörres de da monte come and contend to the city. crowds pass through the gate rut. nüntius chat in forö: "äctörés are in the city. äctörés s
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting