Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid est quod me quaerebatis nesciebatis
what is it that you did not know that i was in need of my father?
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: