Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii dei
the sons of god
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, qui fecit me
maker of gods
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sumus filii dei
we are sons of the god
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joseph filii dei nutritie
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fecit caelum et terram
our help in the name of the lord
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine iesu christe, filii dei.
lord jesus christ, son of of god.
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetetur israel in eo qui fecit eum
english
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mars deus pugnarum filii dei romulus et remus sunt
mars god of battles
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adujorium nostrum in nomine domine qui fecit coelum et terr
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no
they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithful in all his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
now there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
for he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: