Results for quibus respondit moses numquid frates translation from Latin to English

quibus respondit moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebiti
and moses said unto the children of gad and to the children of reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

quibus respondit moses state ut consulam quid praecipiat dominus de vobi
and moses said unto them, stand still, and i will hear what the lord will command concerning you.

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:

qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu
wherefore the people did chide with moses, and said, give us water that we may drink. and moses said unto them, why chide ye with me? wherefore do ye tempt the lord?

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
and moses commanded the children of israel according to the word of the lord, saying, the tribe of the sons of joseph hath said well.

respondit moses coram domino ecce filii israhel non me audiunt et quomodo audiet me pharao praesertim cum sim incircumcisus labii
and moses spake before the lord, saying, behold, the children of israel have not hearkened unto me; how then shall pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
and the children of israel arose, and went up to the house of god, and asked counsel of god, and said, which of us shall go up first to the battle against the children of benjamin? and the lord said, judah shall go up first.