Results for quidam translation from Latin to English

quidam
quidam, quaedam, quoddam (w/-dam) certain; as indef a certain thing; somebody, one, something;

quidam deus
alcuni dei

quidam amici
translate some friends (friends) a

quidam dedit omnibus
all gave some, some gave all

quidam homines sunt mali.
certain people are evil.

noli esse quidam ambitiosa cunnus
don't be cunt

ait autem homo quidam habuit duos filio
and he said, a certain man had two sons:

et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun
and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu
from which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

quidam debit omni’s sic aliis vivas ut
to live like this to others

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,

dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?

et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.

hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio recepti
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

2 hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio receptis
do not forget that

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.