Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis est gaia
who is your name saturn
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est quintus?
who is the fifth the fifth is a roman boy
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundus est tuus
the world is yours
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est super me?
what life is all over?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est ille ad ianuam?
who is the person at the door
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui venit
qui est-ce qui vient
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liber meus est. ubi est tuus?
this book is mine. where is yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est homo qui non fleret
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est homo, qui non in melius
what man is there who does not for the better,
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve! quis est iste est infernum!?
hello ! who the hell is this !?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
who is so mad as to his own free choice
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est homo qui vivet, et non videbit mortem
quelqu'un at-il en direct et ne pas voir la mort
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."
"who is the guy in the picture?" "i don't know who he is."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile est saturam non scribere. nam quis est tam patiens iniquae urbis, tam ferreus, ut teneat se?
it's hard not to write satire. for who is so tolerant of an unjust city, so ironclad, that they can hold back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: