Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salva me ab ore leonis
sálvame de la boca de un león
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve me
who freely
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ore leonis
from the mouth of a lion
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domine, salve me ab hoc himbo!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve me fons pietatis
who freely
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salve me, fons pietatis
save me, source of mercy
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab ore
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera eas de ore leonis
free them from punishment
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inveni verbum in ore leonis
j'ai trouvé le mot dans la bouche d'un lion
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me ab
lord save me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex trenendae majestatis salve me, fons pietatis
who freely
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me ab inferno
free me from hell
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
king of tremendous majesty qui salvando salvas gratis salve me fons pietatis
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex tremendae majestatis qui salvandos salvas gratis salve me, fons pietatis salve me, fons pietatis
king of tremendous majesty, who freely saves those worthy ones, save me, source of mercy, save me, source of mercy
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex tremendous majestatis, qui salvandos salvas gratis. salve me fons pietatis, salve me, fons pietatis
save me, fount of pity
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
he delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis m
and that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipe me, domine, secundum eloquium tuum et viviam et non confundas me ab expectation mea
take me, sir, according to
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii israhel qui habitant in samaria in plaga lectuli et in damasco grabatt
thus saith the lord; as the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of israel be taken out that dwell in samaria in the corner of a bed, and in damascus in a couch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: